2月20日，美国中国总商会洛杉矶分会年度颁奖晚会在洛杉矶市Millennium Biltmore 酒店举行。中国驻洛杉矶总领事张平发表主旨演讲。George H.W Bush Foundation for U.S–China Relations总裁兼首席执行官及德州大学奥斯汀分校中国公共政策中心执行主任David Firestein致辞。加州参议员Kevin de Leon主持女性领导力暨投资洛杉矶及创新主题对话。逾350位中美政商界精英人士参加此次年度盛会。
张平在主旨演讲中指出，加州同中国拥有紧密的经贸关系并从中受益，中美关系的健康发展对加州经济的健康发展具有直接影响。中国是加州第一大贸易伙伴、第三大货物出口市场和第四大服务出口市场。加州吸引了来自中国约300亿美元的投资。中国同南加州应进一步加强经贸联系和人文交流，保持地方交流合作良好势头。张平对美国中国总商会洛杉矶分会过去一年在履行社会责任、促进中美经贸合作等方面取得的成就表示肯定。他希望，2019年，美国中国总商会洛杉矶分会继续在促进中美两国和两国人民相互了解、促进更紧密的中美经贸关系方面发挥积极作用，更多回馈当地社会。
在本次颁奖晚会上，洛杉矶五矿荣获由美国中国总商会洛杉矶分会颁发的中美合作卓越贡献及影响力奖，张平和洛杉矶郡前郡长Michael Antonovich共同为获奖企业颁奖。与洛杉矶五矿同时获得此项殊荣的还有中航国际美国公司、中国银行洛杉矶分行、比亚迪美国公司、国际维生素公司四家公司。
美国中国总商会成立于2005年，是代表中国在美投资企业规模最大、最有影响力的全国性非营利组织，分布在纽约(总部)、华盛顿、芝加哥、洛杉矶、旧金山以及休斯顿等地，覆盖全美50州。总商会旨在为来美投资的中资企业提供服务，推动经济发展，促进中美两国的商业交流与合作，以加强中美企业之间、利益相关方和社区之间的理解和交流为使命，努力为深化中美友谊、促进中美交流与合作增添新的活力。
总商会目前有1500家会员企业，涵盖在美投资的各类中资企业及与中国有业务往来的跨国企业和美国当地企业。其中，54家会员企业位列2018《财富》世界500强。截至2018年，总商会中资会员企业对美投资额累计超过1200亿美元，在美直接雇佣员工超过20万人，间接支持超过100万个工作岗位。
(关键字：矿业)
