淡水河谷恢复大瓦尔任球团厂的生产

巴西里约热内卢，2021年1月21日——淡水河谷告知，公司已于昨日恢复了位于巴西米纳斯吉拉斯州新利马市的大瓦尔任（VargemGrande）球团厂的生产，该工厂自2019年2月起停产。大瓦尔任球团厂的额定产能为700万吨/年，根据工厂的达产情况和球团精粉的供应情况，预计2021年产量约在400万吨至500万吨之间。

淡水河谷重申对于安全稳定恢复生产能力的承诺。

其他相关资讯：

马德拉港事故不影响铁矿石发货和生产

巴西里约热内卢，2021年1月21日——淡水河谷告知，1月14日，巴西马拉尼昂州圣路易斯市马德拉港8台装船机中的一台发生火灾。火势已得到控制，未造成人员伤亡或环境损害。受灾区域正在接受评估，事故原因正在调查中。

马德拉港共有3个码头、5个泊位和8台装载机，年均发货能力为2.3亿吨。此次事故发生于4号码头南部泊位（P4S）的6号装船机（编号为“CN6”），该泊位另一台编号为“CN7”的装船机未受影响。公司预计未来数日内将通过CN7装船机恢复P4S码头的发货作业。

月度铁矿石发货计划不会受影响，因为：（1）巴西北部进入雨季，北部系统产量季节性下降；（2）北部系统2021年全年预期产量低于港口全年发货能力2.3亿吨。

淡水河谷预计将于2021年上半年完成对CN6装船机的维修工作，因此事故不会对2021年的发货和生产造成影响。

(关键字：大瓦尔任球团厂)