UashatMakMani-Utenam的伊努族国希望提醒力拓集团加拿大铁矿公司(IOC)股权的潜在买家，加拿大土著团体仍然强烈反对加拿大铁矿公司在土著居民传统居住地上开展的采矿、铁路和港口业务。这个加拿大土著团体已经采取的措施之一就是联合另一个土著团体Matimekush-LacJohn的伊努族国于2013年3月18日对加拿大铁矿公司提起法律诉讼，要求法院阻止加拿大铁矿公司在魁北克省和拉布拉多省的业务，以及要求9亿加元的赔偿金—请见2013年3月20日的新闻稿。
六十多年来，加拿大铁矿公司在UashatMakMani-Utenam和他们Matimekush-LacJohn伊努族国兄弟姐妹的传统居住地上的业务一直对土地和居民的生活造成不利影响。伊努族国土著居民已经忍受了很长时间。除了上述法律行动，加拿大铁矿公司将在未来数月内面对进一步的反对行动。
与此同时，力拓集团试图继续出售其在加拿大铁矿公司的多数股权。虽然很明显力拓集团试图出售这些资产，但UashatMakMani-Utenam的伊努族国禁不住认为这是力拓集团为了摆脱“伊努族国问题”的一种作法。
我们希望清楚地表达一个讯息，那就是力拓集团加拿大铁矿公司股权的任何买家都会遭遇到目前加拿大铁矿公司面对的激烈抵制。这场冲突不会结束，除非我们因加拿大铁矿公司受到的60多年的不公正现象得到解决。
UashatMakMani-Utenam的伊努族国酋长MikeMcKenzie表示：“我们希望清楚地表达一个讯息，那就是力拓集团加拿大铁矿公司股权的任何买家都会遭遇到目前加拿大铁矿公司面对的激烈抵制。这场冲突不会结束，除非我们因加拿大铁矿公司受到的60多年的不公正现象得到解决。”
McKenzie酋长表示：“力拓集团试着取得进展，但我们的居民不会退却。尽管我们的土地已经因加拿大铁矿公司的项目受到不利影响并且会继续受到影响，但我们将一直在这里，和以往一样坚守我们的土地。”
此外，UashatMakMani-Utenam的伊努族国借机提醒有意在他们传统居住地上（覆盖魁北克省和拉布拉多省东北部大部分地区）开展业务的所有潜在投资者，他们将誓死坚持一个原则，那就是任何在他们传统居住地上开展的项目都需要得到他们的同意。
(关键字：加拿大 土著 力拓 铁矿 公司)
