• 全新客户门户网站： “arburgXworld”中文版首次亮相
• 数字产品： 辅助软件包可为机器操作人员提供主动支持
• 智能服务： 增强现实令服务展现出全新潜能
在 2019 年中国国际橡胶塑料展上，Arburg(阿博格)将首次展示全新的客户门户网站“arburgXworld”中文版。 与数字化主题相关的亮点还包括数字辅助关键包，以及用于服务的增强现实 (AR)。全部展品均通过 Arburg(阿博格)中央电脑管理系统 ALS 进行联网。
“数字化转型是我们作为行业领导者多年来一直关注的焦点，目前正在通过‘Road to Digitalisation’的活动指明前进的方向”，Arburg(阿博格)中国区总经理佟朝解释道。
“我们将为客户提供多样化的前景，并与客户共同踏上塑料加工的数字化未来之路，以便客户能够全面满足‘中国制造 2025’国家工业发展计划的要求。”
“arburgXworld”： 全新数字服务市场
在 2019 年中国国际橡胶塑料展上，将首次展示“arburgXworld”中文版。 中国的首批测试客户从夏季起便可访问全新的客户门户网站，十月举行的 2019 K展之后，“arburgXworld”将面向全球开放。
Arburg(阿博格)通过这个服务市场对数字服务进行了整合，并将逐渐扩充。 在云端下载应用 (App) 后，可通过 电脑或移动设备进行使用。 初期，全新的客户门户网站将提供四个 App，包含了“机器中心”、“服务中心”、“商城”和“日历”：
• “机器中心”App 可提升生产透明度，并降低组织开支。 客户可快速了解的机器设备概览，并可集中访问生产相关文件。
• 通过“服务中心”App，可随时启动服务工单，也可通过移动终端现场操作。 针对处理中的服务工单，可对当前处理进度和服务工程师的计划工作步骤进行清晰查看和集中追溯。
• “商城”App 的中央组成部分为备件目录。 交互式导航和直观3D 预览令搜索更轻松。 此外还可直接获取价格和是否有库存。
• 在“日历”中可对等待进行的保养和其他日程等进行清晰呈现。
中央模块： Arburg(阿博格)中央电脑管理系统 ALS
作为工业 4.0 的核心组成部分，Arburg(阿博格)中央生产管理系统 ALS 可制定生产计划，并实现订单和批次的全程可追溯性。 通过 OPC UA 通信平台的接口可以简单且标准地将 Allrounder 注塑机，用于增材制造的 Freeformer 和周边设备联网。 在 2019 中国国际塑料橡胶工业展览会上，所有 Arburg(阿博格)展品都将以此方式连接到 ALS 上。 中央电脑管理系统可在线获取并存档所有相
关过程数据，并可通过 PPS 或 ERP 接口直接连接到公司网络。 参观者们可在展台上“现场”观看到如何在线获取并存档相关过程数据，以及如何检索及显示当前特征值和机器状态。
数字辅助套装
Arburg(阿博格)的数字产品还包含六个辅助软件包。 其可为操作人员提供主动支持，并简化在 Allrounder 注塑机上针对相应生产要求的作业 – 从启动、设置和优化，到生产和监控，再到服务。 辅助软件包不仅用于配备 Selogica 的机器，也可用于配备 Gestica 控制系统的此类机器。 针对所有夹具设计版本的 Allrounder，均标配 4个辅助软件包。
服务中的增强现实
以通过 AR 眼镜进行的注射单元虚拟保养为例，参观者们可在Arburg(阿博格)展台“现场”感受复杂的实际状况。 在此过程中将明显感受到这种虚拟支持在未来的“智能服务”领域所具备的优势。通过添加虚拟附加信息(如机器内部的润滑点或传感器)的电脑辅助增强现实，可实现复杂保养作业的安全快速执行，以及故障的快速识别和排除。 其将缩短故障查找的时间，并提升机器可用性。
(关键字：数字化 塑料加工)
