淡水河谷：二季度铜产量下降 铁矿、镍产量增加

淡水河谷发布2020年第二季度产销量报告。报告显示，2020年第二季度铜产量为8.45万吨，较前几个季度有所减少;第二季度成品镍产量达到5.94万吨、铁矿石粉矿产量为6760万吨。

2020年第二季度，淡水河谷铁矿石粉矿产量为6760万吨，其中6月单月产量超过2500万吨，较4月和5月的产量水平表现出强劲的增长，原因在于随着降雨量减少，季节性高产期到来。S11D在6月内的生产运行率达到9100万吨/年的水平，下半年有可能还会提升，全年产量有望略高于8500万吨。

淡水河谷2020年铁矿石粉矿指导产量保持不变，仍为3.1亿吨至3.3亿吨，并设想最大的可能是达到该范围的下限。

淡水河谷2020年球团矿指导产量从3500万吨至4000万吨修改为3000万吨至3500万吨，主要由于：(1)产量调整反映了伊塔比拉(Itabira)矿区球团精粉的供应情况;(2)大瓦尔任(Vargem Grande)球团厂复工延期至2021年;(3)市场需求较为低迷。

2020年第二季度成品镍产量达到5.94万吨，主要得益于：(1)北大西洋系统各精炼厂的强劲表现;(2)日本松阪工厂和印尼工厂在第一季度开展常规维修保养之后产量增加，但英国克莱达克(Clydach)工厂因来自印尼矿区的原料矿减少产量有所减少;(3)新喀里多尼亚工厂产量增长。2020年上半年，未包括新喀里多尼亚工厂的镍产量达到9.42万吨，全年应可达成18.0万吨至19.5万吨的指导产量。

2020年第二季度铜产量为8.45万吨，较前几个季度有所减少，主要由于上述新冠肺炎疫情的影响。2020年上半年铜产量为17.90万吨，全年同样将按计划达成36万吨至38万吨的指导产量，随着巴西雨季结束以及沃伊斯湾(Voisey’s Bay)矿区复产，南大西洋系统有望在下半年实现更为强劲的运营业绩。

(关键字：镍)