综合外电8月9日讯：受低迷铝价影响，力拓加铝公司将迅速削减其位于魁北克Shawinigan 冶炼厂的5万吨产能。另外，公司还计划截至2013年11月底，进一步削减剩余的5万吨产能。
力拓加铝公司北美原生金属的首席运营官表示，“力拓加铝明白，Shawinigan 冶炼厂是加拿大工业历史重要的一部分。我们将与主要股东合作以确保能谨慎处理并降低本次削减所造成的任何影响。”
力拓加铝原生金属的首席执行官Arnaud Soirat表示，“本次决策作出之前，我们曾进行过一次探索继续冶炼厂运营的每一种方法的战略评估。因技术落后以及铝价持续低迷，目前，Shawinigan 的原铝生产并不能可持续。我们将与重要客户一道精诚合作，将该决定的影响降至最低。”
位于加拿大魁北克的Shawinigan 冶炼厂受托雇佣425人。力拓加铝将通过公司全面的援助员工计划以及与区域和省级伙伴的合作为每一位遭受此次削减影响的员工提供再培训和求职援助。
(关键字：力拓加铝 电解铝 产能)
